Sigurno, videæeš borbu tenkova, ali borba u pustinji je nešto drugo u odnosu na borbu u džungli.
Vi vil se kampvognsslag, men en ørkenkrig er anderledes end i junglen.
Reè je o letenju, to je nešto drugo!
Jeg er ikke sa glad for hojder.
Crnje lopovi su jedno, ali crnja u crkvi je nešto drugo!
De Indfødte og tyvepak er én ting, men en nigger i kirken - er noget andet.
Sani, najmlaðu, zanimalo je nešto drugo.
Sunny, den yngste, havde en anderledes interesse.
Hrabrost nije nedostatak straha, veæ sud da je nešto drugo važnije, od straha.
Mod er ikke fraværet af frygt, men tværtimod vurderingen at noget andet er mere vigtigt... end frygt.
Onda je nešto drugo, jer prosto ne oseæam, ok?
Noget er galt, for jeg "mærker" det ikke.
Mi mislimo da je nešto drugo.
Vi tror, det kan være noget andet.
Možda je nešto drugo u igri.
Måske stikker der noget mere under.
Mislila sam da je nešto drugo.
Åh, jeg troede, det var noget andet.
Ona je nešto drugo, u redu.
Jo, hun er i hvert fald speciel.
Nadao se da je nešto drugo u pitanju.
Jeg håbede måske, det var noget andet.
Možda je nešto drugo u pitanju.
Så er det måske noget andet.
Ali ono napravljeno u Americi je nešto drugo.
Men det, der fremstilles i Amerika? Det er en anden snak.
Pa, recimo samo da je pijanstvo jednako A, a zatim je nešto drugo jednako B, odgovor definitivno nije B.
Hvis fuld er lig med A, og noget andet er lig med B, er svaret ikke B. - Sutter...
A da, ovo je nešto drugo.
Okay, ja, det her er noget andet.
Ali ne znam, Rajane, šta ako je nešto drugo u pitanju?
Men jeg ved ikke, Ryan. Sæt nu, der var noget. - Noget i blodet.
Mislim da je nešto drugo u pitanju.
Jeg tror, problemet er noget andet.
Moj poziv na razgovor je nešto drugo, zar ne?
At jeg beder dig komme er ikke det samme, vel?
Mislim da imaš želju za tim, ali hteti je nešto drugo.
Jeg tror, gerne du vil, men det er noget andet.
To je nešto drugo, da bi zaustavila Toma.
Det var Tom. Du ville stoppe ham.
Ali tamo daleko, meðu mrtvima, našao je nešto drugo.
Men et sted derude, blandt de døde... fandt han noget andet.
Govoriš da je nešto drugo u pitanju?
Siger du, at det var noget andet?
Prijateljica je nešto drugo, jedna prijateljica.
En ven er en ting, en ven.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Men det, der har fået mig til at komme tilbage år efter år er en helt anden ting, og det er udtrykket i hendes ansigt, det modstridende udtryk i hendes ansigt.
Ili uopšte ne postoji ili je nešto drugo, računarski program ili neka budalaština, ali u svakom slučaju nije deo nauke.
Enten findes den slet ikke, eller den er noget helt andet et computerprogram eller noget helt fjollet noget men under alle omstændigheder hører det ikke ind under videnskab.
Ali drugi prigovor ima neverovatan uticaj, i možda još postoji, a to je: "Ako svest postoji, to je nešto drugo.
Men den anden havde en utrolig indflydelse. og er måske stadig til stede, og det er "Nå, hvis bevidsthed eksisterer, er det faktisk noget andet.
2.600930929184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var, som om noget havde magten over ham. 